Yeshayahou Leibowitz - Nul n’est prophète en son pays - No man is a prophet in his own land
Version française (hébreu, sous-titré en français)
Le professeur Leibowitz (1903 – 1994) fût ces dernières décennies le penseur le plus célèbre dans le monde juif et le principal initiateur de la contestation politique, intellectuelle et religieuse dans la société israélienne. Ses positions radicales et originales interpellent notre devenir et celui d’Israël.
Avec ce film, nous avons réuni pour la première fois les multiples facettes de sa pensée dans les quatre domaines de son engagement : philosophie, théologie, science et politique. Ses écrits : « Judaïsme, peuple juif et l’Etat d’Israël » (J. -C. Lattès, 1985), « La foi de Maïmonide (Le Cerf, 1992), « Peuple, terre, Etat » (Plon, 1995), « Brèves leçons bibliques » (Desclée de Brouwer, 1995), « Israël et judaïsme, ma part de vérité (Desclée de Brouwer, 1re édition 1993, 1996) « Science et valeur » (Desclée de Brouwer, 1997), « Evolution et hérédité »… Il dirigea pendant vingt ans la rédaction de la grande Encyclopédie hébraïque, pour laquelle il rédigea également de nombreuses entrées.
Extrait du film et location sur Vimeo
Première partie : En exergue : la spécificité du peuple juif – présentation de Yeshayahou Leibowitz et de son œuvre – le sionisme – l’avenir du peuple juif – le messianisme et la mystique – tradition orale, tradition écrite – l’enseignement de la Bible – valeurs et besoins – l’humanisme – le rapport du judaïsme à la guerre – les guerres d’Israël – les origines du nationalisme israélien – que peut-on faire aujourd’hui ?
Deuxième partie : les valeurs sont-elles réalisables ? – la foi intéressée et la foi désintéressée – dans le domaine moral, l’homme intéressé et l’homme désintéressé – la vertu et le courage – la science moderne – la science et la réalité socio-politique – sa position de scientifique et Dieu – les statuts de la femme – l’avortement – l’euthanasie – la démocratie – la Shoah – que restera-t-il de son œuvre ?
English version (Hebrew, subtitled in English)
Professor Leibowitz was Israel’s most well-known figure and the main instigator of political, intellectual, and religious protest in the country.
His original and radical stands call our future as well as the future of Israel into question. His rich work and personality are drawn together for the first time in this film.
This portrait explores Judaism, the Jewish people, and the state of Israel and delves into questions of humanism, values, and science.
Film trailer and rental on Vimeo
First part : Preamble: the singularity of the Jewish people – Presentation of Yeshayahu Leibowitz – Zionism – The future of the Jewish people – Messianism and mysticism – The oral and written traditions – Teaching the Bible – Values and needs – Humanism – How Judaism views war – Israel’s wars – The origins of Israeli nationalism – What can be done today ?
Second part : Are values accomplishable? – Selfish faith and selfless faith – in moral realm, the selfish man and the selfless man – virtue and courage – modern science – science et socio-political reality – his scientific position and God – the status of women – abortion – euthanasia – democracy – the Shoah – what will become of his work?
Fiche technique / Spécifications
Genre : Documentaire / Documentary
Durée / Lenght : 2 x 54’
Année de production / Production Year : 1989/1991
Auteur, réalisateur / Author, Director : Emil Weiss
Interviews : Yona Hadari-Ramage, Emil Weiss
Cinematographer : Alain Salomon
Editing : Sabine Mamou, Smadar Levy
Music : Teddy Lasry
Sound : Claude Val
Production Manager : Ron Levy
Producer : Emil Weiss
Production : Michkan World Productions