Quartier Lacan (1 et 2) - 3 Versions: FRANCAIS, ENGLISH SUBTITLES, HEBREW SUBTITLES

Version française

1ère partie : Jacques Lacan à l’œuvre
2ème partie : L’œuvre de Jacques Lacan 

Ce documentaire s’attache à montrer la place de Jacques Lacan et son influence dans les différents courants de la psychanalyse moderne. Il cherche à définir les enjeux de la psychanalyse et à rendre intelligible ce sujet réputé difficile.

Le film comprend deux parties : La première, « Jacques Lacan à l’œuvre », présente l’homme et le praticien, fait revivre Lacan à travers les témoignages de ses premiers compagnons de route (Serge Leclaire, Moustapha Safouan, Jean Clavreul, Claude Dumézil, Charles Melman, René Bailly, Wladimir Granoff et Maud Mannoni) Au-delà de leurs différends et de leurs oppositions, ces hommes et ces femmes nous font partager l’intensité et la singularité de leur relation avec Lacan.

La deuxième, « L’œuvre de Jacques Lacan », met en lumière l’héritage laissé par Lacan. On y découvre que le renouveau théorique dont il a été l’initiateur fut tel, qu’aujourd’hui encore, les mouvements psychanalytiques internationaux restent structurés autour des lacaniens et anti-lacaniens.

Extrait du film et location sur Vimeo
Version with English subtitles

Part One : Jacques Lacan at work
Part Two : Jacques Lacan’s work

This film is a documentary about Jacques Lacan and his influence on the main tendancies of modern psychoanalysis.

It is divided into two sections : « Jacques Lacan à l’oeuvre » (60mn), and « L’oeuvre de Jacques Lacan » (56mn), and presents the interviews with Jacques Lacan’s initial companions : Serge Leclaire, Mustapha Safouan, Jean Clavreul, Georges Dumézil, Charles Melman, René Bailly, Vladimir Granoff, Maud Mannoni. In the first part, each protagonist remembers his still-burning hate or love, his admiration, his bitterness, his disappointments and his disconfort, offering an explanation for the « Lacan effect » : the establishment of a theory and practice that renewed psychoanalysis.

In the second part, the intention of the film is to clarify the basis of lacanian theory and practice; it introduces in a clear manner the lacanian doctrine and through it what actually happens in psychoanalysis.

Film trailer and rental on Vimeo

Fiche technique / Spécifications

Genre : Documentaire / Documentary
Durée / Lenght : Quartier Lacan Part One : Jacques Lacan at work : 60’
Part Two : Jacques Lacan’s work : 58’
Année de production / Production Year : 1996
Support : Digital Video
Auteurs / Authors : Alain Didier-Weill, Florence Gravas, Emil Weiss
Réalisateur : Emil Weiss
Interviews : Madeleine Chapsal (pour Serge Leclaire), Alain Didier-Weill, Florence Gravas, Emil Weiss, Eric Atlan
Cinematographer : Sabine Mamou
Chef opérateur : Eric Atlan
Chef monteuse : Sabine Mamou
Son : Elie Mendel
Producteur : Emil Weiss
Editor : Elie Mendel
Sound : Emil Weiss
Production : Michkan World Productions, Centre Georges Pompidou

 

 

Version with Hebrew subtitles - Film trailer and rental on Vimeo